🔽🔼   ⅩⅩⅨ | La rose et le glaive


🗩  Baden dialect | Badisch

Asterix un d' Emanz' 

Translator Martin Schütt

Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE

Mundart series - Buech 22 //Niederalemannisch; Maestria spricht Schwäbisch(?)

🗩  German | Deutsch

Asterix und Maestria 

Translator Gudrun Penndorf

Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE

🗩  Saxon | Säggssch

De Rose und's Schwärd 

Translator Kirsten Locke, Matthias Locke

Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE

Mundart series

🗩  Swiss German | Schwyzerdütsch / Bärndütsch

D Rose u ds Schwärt 

Translator Markus Traber, Barbara Traber

Publisher Les Éditions Albert René, FR

Bärndütsch

🗩  Karelian dialect | Karjala

Kallija tyttölöi 

Translator Kaisu Lahikainen

Publisher Egmont Kustannus, FI

🗩  Antwerpian dialect | Antwerps

De roos en de sabel 

Publisher Les Éditions Albert René, FR

🗩  Gentian dialect | Gents

De ruuze en het zweerd 

Publisher Les Éditions Albert René, FR



Exchange!!