Aachen dialect
| Öcher Platt
Afrikaans
| Afrikaans
Alemannic
| Alemannisch
Alsatian
| Elsässisch
American English
| American English
Antillean Creole
| Kréyol Antiyé
Antwerpian dialect
| Antwerps
Arabic
| العربية
Aragonese
| Aragonés
Asturian
| Asturianu
Attic Greek
| ἡ ἑλληνικὴ
Baden dialect
| Badisch
Basque
| Euskara
Bavarian
| Boarisch
Bengali
| বাংলা
Berlin German
| Balinerisch
Brazilian Portuguese
| Português do Brasil
Breton
| Brezhoneg
Bulgarian
| Български
Burgenland Croatian
| Gradišćanskohrvatski
Cantonese Chinese
| 廣東話
Carinthian
| Kärntnarisch
Catalan
| Català
Colognian dialect
| Kölsch
Corsican
| Corsu
Cretan
| Κρητικά
Croatian
| Hrvatski
Cypriot Greek
| Κυπριακά
Czech
| Čeština
Danish
| Dansk
Düsseldorf dialect
| Düsseldorwer Platt
Dutch
| Nederlands
East Franconian
| Fränggisch
East Frisian dialect
| Oostfreesk
English
| English
English (Easy Language)
| English (Easy Language)
Esperanto
| Esperanto
Estonian
| Eesti
Finnish
| Suomi
Flemish
| Vlaams
French
| Français
Frisian
| Frysk
Galician
| Galego
Gallo
| Gallo
Gentian dialect
| Gents
German
| Deutsch
German (Easy Language)
| Deutsch (Leichte Sprache)
Greek
| Ελληνικά
Greenlandic
| Kalaallisut
Hamburgish
| Hamburgisch
Hebrew
| עִבְרִית
Helsinki slang
| Stadin slangi
Hessian
| Hessisch
Hindi
| हिन्दी
Hungarian
| Magyar
Hunsrückisch
| Hunsrigger Platt
Icelandic
| Íslenska
Indonesian
| Bahasa Indonesia
Irish
| Gaeilge
Italian
| Italiano
Japanese
| 日本語
Karelian dialect
| Karjala
Karleby-Nedervetil dialect
| Grondsprååtsi
Korean
| 한국어
Latin
| Latina
Latvian
| Latviešu
Limburgish
| Limburgs
Lithuanian
| Lietuvių
Luxembourgish
| Lëtzebuergesch
Main Franconian
| Meefränggisch
Mainz dialect
| Määnzerisch
Maltese
| Malti
Mandarin Chinese
| 普通話
Mirandese
| Mirandés
Mongolian
| Монгол
Moselle Franconian
| Muhselfränggisch
Munich dialect
| Münchnerisch
Norwegian Bokmål
| Norsk (Bokmål)
Occitan
| Occitan
Palatian German
| Pälzisch
Persian
| فارسی
Picard
| Ch'ti
Platt
| Platt
Polish
| Polski
Pontic Greek
| Ποντιακά
Portuguese
| Português
Rauma Finnish
| Rauma
Réunion Creole
| Kréol Rényoné
Romanian
| Română
Ruhr German
| Ruhrdeutsch
Rumantsch Grischun
| Rumantsch Grischun
Russian
| Русский
Saarland dialect
| Saarlännisch
Savonian
| Savvoo
Saxon
| Säggssch
Scots
| Scots
Scottish Gaelic
| Gàidhlig
Serbian
| Српски
Serbo-Croatian
| Srpskohrvatski
Silesian
| Ślōnski
Sinhalese
| සිංහල
Slovak
| Slovenčina
Slovenian
| Slovenščina
South Tyrolian
| Sidtiroulerisch
Spanish (Argentina)
| Español (Argentina)
Spanish (Castilian)
| Castellano
Spanish (Neutral)
| Español 'neutro' (Mexico)
Styrian
| Schtairisch
Sursilvan Romansh
| Sursilvan
Swabian
| Schwäbisch
Swedish
| Svenska
Swiss German
| Schwyzerdütsch / Bärndütsch
Thai
| ภาษาไทย
Thuringian
| Thieringsch
Turkish
| Türkçe
Twente dialect
| Twents
Tyrolian
| Tirolarisch
Ukrainian
| Українська
Upper Franconian
| Oberfrängisch
Valencian
| Valencià
Vallader Romansh
| Vallader
Viennese German
| Wienerisch
Vietnamese
| Tiếng Việt
Walloon of Charleroi
| Wallon de Charleroi
Walloon of Liége
| Wallon Liégeois
Welsh
| Cymraeg
Westphalian
| Westfäölsk
Ⅰ | Astérix le Gaulois
Ⅱ | La serpe d'or
Ⅲ | Astérix et les Goths
Ⅳ | Astérix gladiateur
Ⅴ | Le tour de Gaule
Ⅵ | Astérix et Cleopatre
Ⅶ | Le combat des chefs
Ⅷ | Astérix chez les Bretons
Ⅸ | Astérix et le Normands
Ⅹ | Astérix Legionnaire
Ⅺ | Le bouclier arverne
Ⅻ | Astérix aux jeux olympiques
ⅩⅢ | Astérix et le chaudron
ⅩⅣ | Astérix en Hispanie
ⅩⅤ | La zizanie
ⅩⅥ | Astérix chex les Helvêtes
ⅩⅦ | Le domaine des dieux
ⅩⅧ | Les lauriers de César
ⅩⅨ | Le devin
ⅩⅩ | Astérix en Corse
ⅩⅩⅠ | Le cadeau de César
ⅩⅩⅡ | La grande traversée
ⅩⅩⅢ | Obelix et compagnie
ⅩⅩⅣ | Astérix chez les Belges
ⅩⅩⅤ | Le grand Fossé
ⅩⅩⅥ | L'Odyssée d'Astérix
ⅩⅩⅦ | Le Fils d'Astérix
ⅩⅩⅧ | Astérix chez Rahàzade
ⅩⅩⅨ | La rose et le glaive
ⅩⅩⅩ | La galère d'Obélix
ⅩⅩⅩⅠ | Astérix et Latraviata
ⅩⅩⅩⅡ | Astérix et la rentrée gauloise
ⅩⅩⅩⅢ | Le ciel lui tombe sur la tête
ⅩⅩⅩⅣ | L'Anniversaire d'Astérix et Obélix
ⅩⅩⅩⅤ | Astérix chez les Pictes
ⅩⅩⅩⅥ | Le papyrus de César
ⅩⅩⅩⅦ | Astérix et la Transitalique
ⅩⅩⅩⅧ | La fille de Vercingétorix
ⅩⅩⅩⅨ | Astérix et le griffon
ⅩⅬ | L'iris blanc
ⅩⅬⅠ |
Asterix
speaks
Antwerpian dialect
| Antwerps
[⤤wp]
[⤤hj]
[#notes]
[#links]
Album
ⅩⅩⅨ
De roos en de sabel
Publisher
Les Éditions Albert René
, FR
🔙
Links
🔙
Notes
Exchange!!
