🗩  German | Deutsch

Asterix und der Arvernerschild 

Translator Gudrun Penndorf

Publisher Delta Verlag, DE

🗩  Palatian German | Pälzisch

Asterix un de Arvernerschild 

Translator Jochen Kneifeld, Walter Sauer

Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE

Mundart series

🗩  Styrian | Schtairisch

Asterix und da Aweanaschüld 

Translator R.P. Gruber

Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE

Mundart series - Buach 21

🗩  Latin | Latina

Clipeus Arvernus 

Translator Karl-Heinz Graf von Rothenburg (Rubricastellanus)

Publisher Delta Verlag, DE

🗩  Mandarin Chinese | 普通話  ☠

啊韦尔纳的盾牌 
Aweierna de dunpai

Translator 肖晓 ∙ Xiao Xiao

Publisher 安徽美术出版社 ∙ Anhui Fine Arts Publishing House, Hefei, Anhui, CN