🗩 Bulgarian | Български
Астерикс на олимпийските игри
Asteriks na olimpiyskite igri
Publisher Егмонт България ∙ Egmont Bulgaria, BG
🗩 Alsatian | Elsässisch
De Astérix ān de olympische Spieler
Translator Robert Mazerand
Publisher Dargaud Éditeur, FR
🗩 German | Deutsch
Asterix bei den Olympischen Spielen
Translator Gudrun Penndorf
Publisher Delta Verlag, DE
🗩 German (Easy Language) | Deutsch (Leichte Sprache)
Asterix bei den Olympischen Spielen
Translator Josefine Bilk (capito), based on the German translation by Gudrun Penndorf
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
🗩 Hessian | Hessisch
Fix un ferdisch
Translator Jürgen Leber
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series
🗩 Luxembourgish | Lëtzebuergesch
Den Astérix op der Olympiad
Translator Lex Roth
Publisher Editions Saint Paul (Publications Zack), Luxembourg, LU
🗩 Styrian | Schtairisch
Asterix ba di Olümpischn Schpüle
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series
🗩 Attic Greek | ἡ ἑλληνικὴ
Αστερίκιος εν Ολυμπια
Asterikios en Olympia
Publisher Μαμουθ Comix ∙ Mamouth Comix, Athens, GR
🗩 Cretan | Κρητικά
Ο Αστερικακης στις Ολιμπιακές συνορισές
O Asterikakhs stsi Olumpiakes Sunorises
Publisher Μαμουθ Comix ∙ Mamouth Comix, Athens, GR
🗩 Cypriot Greek | Κυπριακά
Ο Αστερικκος στους Ολυμπιακους αγονες
O Asterikkos stous Olympiakous agones
Publisher Μαμουθ Comix ∙ Mamouth Comix, Athens, GR
.
🗩 Greek | Ελληνικά
O Asterix στους ολυμπιακους αγωνες
O Asterix stoys olympiakoys agwnes
Publisher Μαμουθ Comix ∙ Mamouth Comix, Athens, GR
🗩 Pontic Greek | Ποντιακά
Ο Αστερικον σα ολυμπιακα τ' αγονας
O Asterikon sa olympiaka t' agonas
Publisher Μαμουθ Comix ∙ Mamouth Comix, Athens, GR
🗩 English (Easy Language) | English (Easy Language)
Asterix at the Olympic Games
Translator Ursula Semlitsch (capito), based on the English translation by Bell/Hockridge
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
🗩 Lithuanian | Lietuvių
Asteriksas olimpinėse žaidynėse
Translator -not given-
Publisher Egmont Lietuva, Vilnius, LT
🗩 Latvian | Latviešu
Asterikss olimpiskajās spēlēs
Translator Dens Dimiņš
Publisher Zvaigzne ABC, Riga, LV
🗩 Silesian | Ślōnski
Asteriks na szpilach ôlimpijskich
Translator Grzegorz Buchalik
Publisher Egmont Polska, PL
