🗩 German | Deutsch
Asterix als Legionär
Translator Gudrun Penndorf
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
🗩 Hessian | Hessisch
Geh fort!
Translator Jürgen Leber
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Munder series
🗩 South Tyrolian | Sidtiroulerisch
Asterix ba d'r Naia
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series
🗩 Swabian | Schwäbisch
Asterix bei de Legionär
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series
🗩 Viennese German | Wienerisch
Da Laegionäa Asterix
Translator H. C. Artmann
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series - Dialektbuch 32
🗩 American English | American English
Asterix the Legionary
Translator Robert Steven Caron
Publisher Dargaud Publishing International, US
🗩 English | English
Asterix the Legionary
Translator Anthea Bell, Derek Hockridge
Publisher Hodder Dargaud, Sevenoaks, England, GB
half size
🗩 Spanish (Argentina) | Español (Argentina)
Asterix legionario
Publisher Editorial Abril, Buenos Aires, AR
🗩 Spanish (Argentina) | Español (Argentina)
Asterix legionario
Translator Agustina Blanco, Leopoldo Kulesz
Publisher Editorial Planeta, Buenos Aires, AR
🗩 Latin | Latina
Asterix legionarius
Translator Karl-Heinz Graf von Rothenburg (Rubricastellanus)
Publisher Delta Verlag, DE
🗩 Norwegian Bokmål | Norsk (Bokmål)
Asterix i keiserens klær
Translator unknown
Publisher Hjemmet Bladforlaget / Hjemmet-Serieforlaget / Egmont Serieforlaget, Oslo, NO
🗩 Vallader Romansh | Vallader
Asterix il legiunari
Translator Philipp Walther
Publisher Lia Rumantscha / Ligia Romontscha, Chur, CH
🗩 Cantonese Chinese | 廣東話
矮子得與肥寶寶漫畵冊 - 參軍記
Aizide yu Feibaobao manhua ce - Canjun ji
Translator Eugena Wong
Publisher Gast Publishing, HK
🗩 Mandarin Chinese | 普通話
罗马兵团战士阿斯特克斯
Luómǎ bīngtuán zhànshì Āsītèkèsī
Translator Mme. Quan Hui
Publisher 新星出版社 ∙ New Star Press, Beijing, CN