🔽🔼 Ⅰ | Astérix le Gaulois |
🗩 Bulgarian | Български
Астерикс галският герой
Asteriks galskiyat geroy
Publisher Егмонт България ∙ Egmont Bulgaria, BG
🗩 Aachen dialect | Öcher Platt
Asterix d'r Gallier
Translator Markus Krings
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
🗩 German | Deutsch
Asterix der Gallier
Translator Gudrun Penndorf
Publisher Delta Verlag, DE
Jubiläumsausgabe 1988
🗩 German | Deutsch
Asterix der Gallier
Translator Gudrun Penndorf
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
🗩 Saxon | Säggssch
Asterix dr Gallchor
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series
🗩 American English | American English
Asterix the Gaul
Translator Joe Johnson
Publisher Papercutz, New York, US
Omnibus 1
🗩 Esperanto | Esperanto
Asteriks la Gaŭlo
Translator "Internacia Tradukrondo"
Publisher Delta Verlag, DE
🗩 Mirandese | Mirandés
Asterix l Goulés
Publisher Edições ASA, Porto, PT
Auf 3000 Exemplate limitierte 1. Ausgabe
🗩 Hindi | हिन्दी
गॉलवासी ऐट्रिक्स
Gaulwasi Asterix
Translator Dipa Chaudhuri, Puneet Gupta
Publisher Om Books International, Noida, IN
🗩 Japanese | 日本語
アステリックスの冒険
Asuterikkusu no bôken
Translator 西本晃二 ∙ Dr. Kouji Nishimoto, 新倉俊一 ∙ Dr. Shunichi Niikura, 松原秀一 ∙ Dr. Shuichi Matsubara
Publisher 双葉社 ∙ Futaba-sha, Tokyo, JP
🗩 Latin | Latina
Asterix Gallus
Translator Karl-Heinz Graf von Rothenburg (Rubricastellanus)
Publisher Delta Verlag, DE
🗩 Latvian | Latviešu
Galla Asterika dēkas
Translator Gita Grīnberga
Publisher Egmont Latvija, Riga, LV
🗩 Twente dialect | Twents
Asterix den Galliër
Translator Frank Löwik, Goaitsen van der Vliet
Publisher De Oare útjouwerij, Enschede, NL
🗩 Romanian | Română
Asterix eroul Galilor
Translator /unbekannt/
Publisher Egmont România, Bukarest, RO
🗩 Romanian | Română
Asterix, viteazul Gal
Translator Ioana Pârvulescu
Publisher Editura Arthur, Bukarest, RO
🗩 Swedish | Svenska
Asterix och hans tappra galler
Translator Ingrid Emont
Publisher Egmont Serieförlaget, Malmö, SE
Exchange!! |