🗩 German | Deutsch
Die Odyssee
Translator Gudrun Penndorf
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
🗩 Luxembourgish | Lëtzebuergesch
Dem Astérix séng Odyssee
Translator Lex Roth
Publisher Editions Saint Paul (Publications Zack), Luxembourg, LU
🗩 Platt | Platt
De Törn för nix
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series
🗩 Saarland dialect | Saarlännisch
Em Asterix sei groosi Tuur
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series
🗩 Swiss German | Schwyzerdütsch / Bärndütsch
Asterix u Obelix uf Irrwäge
Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE
Mundart series - Buech 11
🗩 Icelandic | Íslenska
Hrankningasaga Ástríks
Translator Sigurlín Sveinbjarnardóttir, Peter Rasmussen
Publisher Gutenberghus Bladene, DK
🗩 Swedish | Svenska
Asterix på irrvägar
Translator Ingrid Emont
Publisher Egmont Serieförlaget, Malmö, SE