🗩 Arabic | العربية

أستريكس و إكليـل الغار
Asteriks we-iklil el-ghar

Publisher دار المعارف ∙ Dar el-Maaref, EG

🗩 Czech | Čeština

Asterix a Caesarův vavřínový věnec

Publisher Egmont ČR, Prague, CZ

🗩 Welsh | Cymraeg

Asterix a Choron Cesar

Publisher Dalen, Tresaith, Wales, GB

🗩 Danish | Dansk

Cæsars laurbær

Translator Per Då

Publisher Serieforlaget, DK

🗩 German | Deutsch

Die Lorbeeren des Cäsar

Translator Gudrun Penndorf

Publisher Delta Verlag, DE

🗩 Moselle Franconian | Muhselfränggisch

Em Cäsar saa Kränzie

Translator Dieter Zimmer

Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE

Mundart series - Billerboch 24

🗩 Swabian | Schwäbisch

Am Cäsar sei Lorbeerkränzle

Publisher Egmont Ehapa Verlag, Stuttgart / Berlin / Wien / Ilnau, DE

Mundart series

🗩 Helsinki slang | Stadin slangi

Kessen rehukotsa

Translator Sami Garam

🗩 French | Français

Les lauriers de César

Publisher Dargaud Éditeur, FR

🗩 Brazilian Portuguese | Português do Brasil

Os louros de César

Publisher Cedibra, Rio de Janeiro, BR

🗩 Brazilian Portuguese | Português do Brasil

Os louros de César

Publisher Editora Record, Rio de Janeiro, BR

🗩 Galician | Galego

Os loureiros do César

Publisher Grijalbo/Dargaud, Barcelona, ES

🗩 Portuguese | Português

Os louros de César

Publisher Meribérica/Liber, Lisbon, PT

🗩 Slovak | Slovenčina

Asterix a Césarove vavríny

Publisher Egmont ČSFR / Egmont Neografia, Bratislava, SK

🗩 Slovenian | Slovenščina

Cezarjev lovorov venec